“是至少五米长的大马林鱼啊。”
北原和枫刚刚从船舱端着早餐的三明治和夹心海盐面包来到甲板上,就听到了这两个人兴致勃勃告诉他的消息，稍微在脑海里思考了一会儿后就露出了惊讶的表情。
五米，很多人对此没有什么概念,但回到我们最熟悉的比较单位上来：一层楼大概高三米,所以五米长的鱼立起来就相当于差不多比两层楼稍微矮上一点——可以肯定的是,一般家庭的餐桌是根本放不下这条鱼的。
《老人与海》里面的那条鱼就是五米多长,长度已经超越了一艘小渔船。
“是吧，很厉害吧？”
明明鱼还没有被钓上来，拿着钓竿的人也不是自己,但菲兹杰拉德骄傲得就像是这条鱼是他的功劳似的，依靠着栏杆,双手环抱，发出畅快的笑声：“相信我，这个战绩足够任何钓鱼人吹嘘一辈子了，这可是五米长的大马林鱼！唯一值得商榷的就是这条了不起的鱼能不能评上吉尼斯世界纪录。”
“我记得有人曾经钓上来过一千五百多磅的黑马林。”
北原和枫走到船边,把盘子里的东西放在边上，抬头看着没入大海的钓线,橘金色的眼睛里反射着来自海洋的粼粼波光,然后微笑起来：
“等它上船再说吧。”
“它会到这艘船上来的。”
海明威说，他还没有吃早饭，也来不及去拿盘子里看上去味道很好的三明治。他铁灰色的眼睛看上去就像是钢铁一样不会动摇地盯着海面,之前鱼的跳动对他来说宣告了一些什么。
到底是宣告什么他还不知道，但他必须要想明白，但是一个晚上没有睡觉带来的附带作用是脑袋痛的厉害，让他几乎不知道自己在想什么。
好啦,你也在背叛我了。海明威这么想着,很想对自己的脑袋开上一枪,但他只是十分困难地指挥着自己的手指挪动了一下，它还在僵硬地发颤，菲兹杰拉德的帮助似乎还没发挥太大的作用。
他开始试探着继续回收线，绷直的线开始在船只的前进下逐渐变得松弛。那条鱼游的速度开始变得很慢，慢得他可以把线一点点收回去。
我需要睡觉，那条鱼也需要睡觉，它在跳上来后似乎就实在没有了力气。所以我真搞不懂它为什么要跳起来，不过我该感谢它，我们现在终于搞清楚彼此的对手到底是什么样的家伙了。
海明威脑子里胡乱的想着，线很快就收回来了好些，接着那条鱼像是明白了什么，突然剧烈地挣扎起来，然后以s型在大海中绕来绕去，使得他不得不妥协似的又把一点线放出来，免得它急剧的转弯把线拉断了，毕竟这艘船是远远没有鱼灵活的。
聪明的鱼啊，就是因为它这么聪明，我才不会把线绑在栏杆上睡一觉。
海明威用自己尚且可以用一用的手握住钓竿和抵住钓线，另一只僵硬的手伸手去够食物，他差点把食物拨弄到地上，这让他厌恶地皱了皱自己的眉毛。
他感觉自己的样子蠢得有点过头，就像是在养老院里话都说不清楚的颤颤巍巍的可怜老混蛋们